Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ LXXRP ]
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ GNTERP ]
4:11. και CONJ G2532 φιλοτιμεισθαι V-PNN G5389 ησυχαζειν V-PAN G2270 και CONJ G2532 πρασσειν V-PAN G4238 τα T-APN G3588 ιδια A-APN G2398 και CONJ G2532 εργαζεσθαι V-PNN G2038 ταις T-DPF G3588 ιδιαις A-DPF G2398 χερσιν N-DPF G5495 υμων P-2GP G5216 καθως ADV G2531 υμιν P-2DP G5213 παρηγγειλαμεν V-AAI-1P G3853
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ GNTBRP ]
4:11. και CONJ G2532 φιλοτιμεισθαι V-PNN G5389 ησυχαζειν V-PAN G2270 και CONJ G2532 πρασσειν V-PAN G4238 τα T-APN G3588 ιδια A-APN G2398 και CONJ G2532 εργαζεσθαι V-PNN G2038 ταις T-DPF G3588 ιδιαις A-DPF G2398 χερσιν N-DPF G5495 υμων P-2GP G5216 καθως ADV G2531 υμιν P-2DP G5213 παρηγγειλαμεν V-AAI-1P G3853
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ GNTWHRP ]
4:11. και CONJ G2532 φιλοτιμεισθαι V-PNN G5389 ησυχαζειν V-PAN G2270 και CONJ G2532 πρασσειν V-PAN G4238 τα T-APN G3588 ιδια A-APN G2398 και CONJ G2532 εργαζεσθαι V-PNN G2038 ταις T-DPF G3588 | | [ιδιαις] A-DPF G2398 | χερσιν N-DPF G5495 υμων P-2GP G5216 καθως ADV G2531 υμιν P-2DP G5213 παρηγγειλαμεν V-AAI-1P G3853
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ GNTTRP ]
4:11. καὶ CONJ G2532 φιλοτιμεῖσθαι V-PNN G5389 ἡσυχάζειν V-PAN G2270 καὶ CONJ G2532 πράσσειν V-PAN G4238 τὰ T-APN G3588 ἴδια A-APN G2398 καὶ CONJ G2532 ἐργάζεσθαι V-PNN G2038 ταῖς T-DPF G3588 χερσὶν N-DPF G5495 ὑμῶν, P-2GP G5210 καθὼς ADV G2531 ὑμῖν P-2DP G5210 παρηγγείλαμεν,V-AAI-1P G3853
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ NET ]
4:11. to aspire to lead a quiet life, to attend to your own business, and to work with your hands, as we commanded you.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ NLT ]
4:11. Make it your goal to live a quiet life, minding your own business and working with your hands, just as we instructed you before.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ ASV ]
4:11. and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ ESV ]
4:11. and to aspire to live quietly, and to mind your own affairs, and to work with your hands, as we instructed you,
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ KJV ]
4:11. And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ RSV ]
4:11. to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ RV ]
4:11. and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ YLT ]
4:11. and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ ERVEN ]
4:11. Do all you can to live a peaceful life. Mind your own business, and earn your own living, as we told you before.
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ WEB ]
4:11. and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we charged you;
Θεσσαλονικεισ Α΄ 4 : 11 [ KJVP ]
4:11. And G2532 that ye study G5389 to be quiet, G2270 and G2532 to do your own business G4238 G2398 , and G2532 to work G2038 with your G5216 own G2398 hands, G5495 as G2531 we commanded G3853 you; G5213
❮
❯